Tromboncu Hillary Simms, Kanada kırsalında büyüyen bir çocukken, tuba, korno, trompet ve trombon gibi üflemeli çalgılar çalanlar arasında kadınların az olduğunu fark etmemişti. Müzik öğretmenleri büyük ölçüde kadındı ve akranlarının çoğu da öyleydi.

Ancak küresel bir kariyere atılırken, kısa süre sonra egemen oldukları, kadınların rutin olarak kullandıkları ve tacize maruz kaldığı bir alanda yaşadıkları fark etti. Örneğin seçmeler sırasında, daha erkeksi bir ses çıkarması için daha derin nefes aldığını söyledi.

Şimdi 28 yaşındaki Simms tarihini yazıyor: Bu ay, 1960 yılında kurulan prestijli American Brass Quintet’e katılan ilk kadın oldu. beşli konutta.

Randevusu açıklandığında, bir sonraki dikkat çekici çekim olan Simms, erkek selefinin mirasını performans sırasında giymeyi güçlendirici bulduğunu söylediği “ama topuklu ayakkabılarla” sürdüreceğini söyledi.

Kadınlar oğulları on yıllarda klasik müzikte büyük ilerleme kaydettiler; Amerika Birleşik Devletleri’ndeki orkestraların kabaca tavırları oluşuyor. Ancak, en iyi topluluklarda yaşayan çok az temsil edilen kadın gemi oyuncuları için farklı bir hikaye.

Kayınpederini ziyaret ettiği Pekin’den bir telefon görüşmesinde Simms, klasik müzikteki cinsiyet eşitsizliklerinden, trombona olan sevgisinden ve Çinli şarkıcı ve aktör Ricky Feng Nan ile olan evliliğinden bahsetti. Bunlar, konuşmadan alıntılardır.

Bir toplulukta trombon çalan tek kadın olma deneyimi sık sık yaşadınız. Bu nasıl bir duygu?

Yalnız ve tecrit edici. Bir şey olursa, kendime karşı daha sert davranırım. Her zaman sahnede olmak için kendimi kanıtlamam gerektiğini hissettim. Hâlâ oyunum hakkında gerçekten özeleştiri yapıyorum. Bu konuda ısrarcıydım ve aynı zamanda oldukça geniş hikayelerdim.

Diyelim ki bir yaz kıyafetiyseniz ya da stüdyodaysanız ve o göstermelik kadın tromboncuyu arıyorlarsa ve pek fazla kabul etmiyorlarsa, kendinizi diğer kadınlarla daha çok şahit oluyorsunuz. Yani diğer kadınlara ulaşmak ve flört bulmak yerine, kadınlarla erkeklerden daha fazla bilgi sahibi olma tarihi var. Kendimizi vuruyoruz ki bu yapmamız gerekenin tam tersi.

Nefesli çalgılar çalan kadınlar ne tür engellemeyle karşılaşıyor?

Bize gizlemeye çalışmamız ilkelerimiz var. Kör orkestra seçmeleri için bir paravanın arkasındayken, insanlar “Çok sığ nefes alma, kız gibi konuşacaksın” veya “Yüksek topuklu ayakkabı giyme, kadın olduğunu anlamasınlar” derler. ” Bence farklılıklarımız kesinlikle kutlanmalı.

Değişim neden bu kadar yavaş oldu?

Kadın, trans ya da nonbinary olan ve hak ettikleri ilgiyi görmeyen muazzam sayıda pirinç oyuncular var. Birçok orkestra pozisyonu kadroludur ve insan pozisyonlarını uzun süre tutma eğilimindedir, bu nedenle açılışlar azdır. Ve dinlemeler yapıldığında, yeterince kadın olmuyor. Bir seçme için 50 tromboncu bulursanız, belki beşi kadındır.

Kadınların Pirinçte temsilini kuruluşları için endüstri nasıl belirlenir?

Görünürlük cevaptır. Daha fazla üniversitede öğretmenlik yapmak, daha fazla stüdyoya liderlik etmek, orkestralarda en üst pozisyonlarda olmak ve önemli pirinç topluluklarının üyeleri olmak üzere yönetici pozisyonlarında daha fazla kadın, trans ve ikili olmayan pirinç oyunculara sahipler var. Ne kadar çok liderliğe sahip olursak, insanlar aracını başlatmaya ve onu isteğe taşımaya o kadar çok teşvik olacaktır.

Canadian Women’s Brass Collective’in bir üyesisiniz ve tüm kadınlardan oluşan gruplarda çeşitli çaldınız. Bu topluluklarda oynarken farklı hissettiriyor mu?

Sürekli kendimi kanıtlamak zorundaymışım gibi duygularım. American Brass Quintet için de böyle duygularım. Ama tüm kadınlardan oluşan gruplarda, kariyerimde yaşadığım her şey, diğer üyelerin de benzer deneyimler yaşadığını bilmenin içinde bulunmama düzeyi var. Ve biz sadece oturuyoruz ve cihazlarımızı çalıyoruz ve hepsi bu. Oynamak için maske takmak zorunda değilim.

karşılaşmaya başladın euphonium 9’da, 12’de trombona geçiş. Sizi cihaza yönlendiren neydi?

Ella Fitzgerald ve tüm bu şarkıcılarla birlikte şarkı söyleyecek bayılıyordum. Ve trombonun tüm aletleri içinde sesimi en iyi şekilde taklit edebildiğini keşfettim. Sesimle homurdanmak ya da kepçe ve slayt yapmak isteseydim, bunu en iyi trombonda yapabilirdim. Trombonda yapabildiğim slide vibrato, sesimle yapacağım vibratoyu taklit ediyor. Her zaman kafamda hissettiklerimle en iyilerini görüyorlar. Yani yankılanan şey kullanılan ve muhtemelen bir şekilde sıkışıp kaldı.

Kocanızla Yale’de tanıştınız, ikiniz de müzik alanında yüksek lisans öğrencisiydiniz. İlişkiniz, kocanızın bir realite televizyon banyosu göründükten sonra önemli bir takipçi kitlesi oluşturduğu Çin’de dikkat çekti. Bu nasıl bir şeydi?

Arada caddede yürürken ve yanında gün Çin sosyal medya platformu Weibo’da biri bizim fotoğrafımızı çektiğini görüyoruz. Bence en tuhafı Ricky’nin Toronto’da beni ziyaret etmesiydi ve biz bir Starbucks’a yürüyorduk. Kendi bölgeleriydim; Yağlı dokunuşlarım ve atkuyruğum vardı. Sonra birdenbire bu kız Ricky’yi tanıyor ve bize doğru koşuyor. “Şu anda Toronto, Kanada’da nasıl tanışıyorsun?” diye düşündüm.

63 yıllık Amerikan Pirinç Beşlisi’ne katılan ilk kadın olmak sizin için ne ifade ediyor?

En yakın söylemek gerekirse, kesinlikle onur duyarsın ve alçakgönüllüyüm .Kafamın çiftini sardığımı görüyorum, ama bu gerçekten heyecan verici ve umarım kadın pirinç camiasını gururlandırabilirim.

Artık Kuzey Amerika’nın önde gelen gelen Pirinç topluluklarından birinde bir erkek şirketlerinin dışına çıkmış, gerçekten bir şey söylediğimiz anlamda geliyor ki bu mükemmel. Aynı zamanda bir elbise giyebileceğim anlamında da geliyor. Daha önce tamamen siyah giyiyorlardı ve paletlerine biraz renk kattım.