TOKYO — Tokyo’nun merkezindeki Meiji Jingu Stadyumu, yaklaşık 100 yıllık aşkın bir kullanıcılarının çok bulunduğu önemli etkin sahneliğe oldu. Babe Ruth ve Lou Gehrig orada bir ambar fırtınası turunda oynadılar, romancı Haruki Murakami ilk romanını yazmak için saraya yaptığı bir geziden ilham aldı ve daha geçen yıl Yakult Swallows’tan Munetaka Murakami binaların tribünlerine rekor kıran bir home run yaptı.

Bununla birlikte, iddialı bir yeniden geliştirme tesisi, binanın yerle bir yeri ve yerine modern bir şekilde muhafaza edilmesi gerekecek. Plan, gezegenlerin tarihi hayranları, ülkedeki ragbi kuşakları üyeleri ve çeşitli ağaçların asırlık ağaçlarının bulunduğu tarihi bir yeşil alan olan Jingu Gaien bölgesini nasıl etkileyeceğinden endişe duyan korumacıları içeren farklı gruplar tarafından yoğun bir incelemeye tabi tutulur. Bazıları tarafından Japon imparatorluğunun babası olarak sanayi tarafından bilinen Shibusawa Eiichi tarafından sürdürüldü.

Tokyo Üniversitesi’nde fahri profesör olan Mikiko Ishikawa, Associated Press’e yeniden geliştirme planı hakkında “Bu, New York’taki Central Park’ın gökdelenler inşa etmeye başlayacağı” dedi. “Tokyo’nun sorumluluğunu kaybeder.”

Bu ruhun bir parçası, Japonya’nın Nishinomiya’daki Hanshin Koshien Stadyumu’na kadar uzanan ikinci en eski savaş kalesi olan Meiji Jingu’da yatıyor. Beyzbol sahaları, Nippon Professional Baseball’un Boston’daki Major League Baseball’s Fenway Park’a ve Chicago’daki Wrigley Field’a verdiği cevaplar.

Yeniden geliştirme planında, Meiji Jingu Stadyumu ve komşu bir mekan olan 1947’de açılan ve 1964 Yaz Olimpiyatları sırasında futbol sahası olarak kullanılan Chichibunomiya Rugby Stadyumu dökülecek olarak yıkılacaktı. İki binanın yeni versiyonları yer değiştirecek.

Projenin amacı, güncelliğini yitirmiş çeşitli tesisleri modernize etmek ve binalar arasında geçiş için daha iyi bir ortam oluşturmaktır. Açık alanlar oluşturulacak ve genişletilecek ve turizm için bir merkez olması ve insanların burada yapılacak spor etkinliklerinin çeşitli çıkarması umut ediliyor. Gökdelenler ve bir otelin içerdiği tüm içeriğin 2036 yılına kadar tamamlanması planlanıyor.

Bu noktada, bir MLB yıldızları dizisinin 1934’te bir Japonya turu sırasında Meiji Jingu’da beş maç oynamasının üzerinden 100 sahibi biraz fazla zaman geçmiş olacak. Ruth, beşi Meiji Jingu’da olmak üzere 13 home run yaparak bir gösteri yaptı. Amerikalıları alt etmek için derlenen Japon takımı, NPB’ye hakim olacak bir takım olan Yomiuri Giants’ı deneyimlemeye devam ederken, bu turun dalgalanmaları hala tıslıyor.

Kırk dört yıl sonra, Haruki Murakami binasının tribünlerinde bira içiyordu ve “sopanın topla buluştuğu birdeki tatmin edici çıtırtı”dan o kadar ilham aldı ki eve giderken bir kalem ve kağıt aldı ve hemen roman yazmaya başladı. “Rüzgarın Şarkısını Duy.”

2022’de, parkta yılın 56. vuruşunu yapan ve Sadaharu Oh’un Japon doğumlu bir oyuncu için tek sezonluk rekorunu kıran, hedef tarih yazan Munetaka Murakami’ydi (Haruki ile akrabalığı yok).

Stadyumun ötesine geçme, planlar endişelere yol açtı çünkü yer değiştirmeler, yeni şenlik tatillerinin yıllık sonbahar şenlikleriyle kutlanan asırlık ginkgo ağaçlarından oluşan kaydetme değer bir caddenin bitişiğinde evinin güvencesi.

Yeni Jingu Gaien planlama web sitesi, “dört sıra ginkgo ağacını korumayı ve Meiji Anıtı Resim Galerisi’nin güzel manzarasını sunan güzel manzarayı gelecek nesillere aktarımını” vaat ediyor.

Ancak kültürel korumanın korunmasıyla ilgilenen uzmanlardan oluşan bir heyetten oluşan Japon ICOMOS Ulusal Komitesi, planın ağaç sınırına ihtiyaç duyduğu gibi değinilmediğini ve ilgili bilimsel içeriği sunmadığını söylüyor.

Japon işletmelerle çalışan bir yönetim hizmeti olan Rochelle Kopp, Meiji Jingu geliştiricileri yeniden düşünmek için bir mektup düzenledi ve ağaçların nasıl etkileyeceğinden endişe duyan diğer aktivistlerle ortaklık kurdu.

Kopp, “Köklerin ağacın tepesine kadar uzanan dalları var, bu da oldukça uzaklara daldıkları anlamı geliyor,” dedi. “Ağaç uzmanları, stadın üzerine 40 metreye kadar kazık yapacaklar bu duvarı örerlerseniz, bir süre boyunca ağacın geri boyutlarına zarar vereceklerini söylediler.”

Eleştirilere yanıt olarak geliştiriciler, daha az ağacın kesilmesi için bitki yetiştiricileri, ancak aktivistler, ağaçların karmaşık kök hayaletinin yol açtığı zarara girebileceğini ve ağaçların aldığı güneş ışığının yeni çevre çapından etkileneceğini söylediler. binalar.

Planlarla ilgili başka endişeler de var.

Son 50 yılı genişletmek Japonya’da yaşayan ve Japon kültürü üzerine birkaç kitap yazan Amerikalı yazar ve gazeteci Robert Whiting, Meiji Jingu Stadyumu’nu ilk kez 1960’larda ziyaret etmiş, “dış sahada koltuk yokken” diye yazmıştı. , sadece yaşayacağınız maçı izleyebileceğiniz, bir battaniye serebileceğiniz, bira içebileceğiniz ve vuruş aralarında gökyüzüne bakabileceğiniz çimenli bir yokuş.

Mezgit, gölgen kaybı, mevcut ağaçlara olası zarar ve genel sonuç etkisi ile ilgili endişeler nedeniyle gelişmeye karşı kendi dilekçesini yayınladı.

“Hayranlar için daha az hoş bir deneyim olacak” dedi.

Yeniden geliştirme projesini çözme sorunları karmaşık olsa da, bazı eleştirmenler, bu kadar çok tarihi olan bir mekanda oyun izleme deneyimi kaybetmeye odaklanıyorlar.

Bir Temple Üniversitesi öğrencisi olan Lilli Friedman, New York’ta bir Yankees hayranı olarak büyüdü. Japon beyzbolunun tutkulu bir hayranları haline geldiğini ve Meiji Jingu Stadyumu’nda “tarihi ve ölü olmayı” sevdiğini, bunun “eski Yankee Stadyumu’na gittiğim gittiğim duygunun aynısını” uyandırdığını söyledi.

Friedman, “Bir Yankees taraftarının bakış açısı, eski Yankee Stadyumunu yenisine tercih etmeyenden kimseyi tanımıyorum” dedi. “İnsanların gerçekten birleştiği ve hatıralarının olduğu bir ortamı koruyan en gösterişli, en yeni ikametgahı olmasa bile söylenecek bir şey olduğunu düşünüyorum, özellikle artık neslinin tükenmekte olan bir tür olduğu için gerçekten özel bir geçmişe sahip.”